Année 2013/2014

En 2013-2014, 58 élèves tchèques ont été scolarisés dans 29 lycées en France, en classe de Seconde ou Première générale. 5 élèves ont poursuivi leur scolarité en classe de Terminale et un élève a été scolarisé dans un lycée professionnel (CAP Cuisine).

Un an en Bourgogne

Dans le cadre de la coopération éducative entre la Région de Bohême centrale (Direction de l’éducation) et le rectorat de l’académie de Dijon 6 élèves tchèques ont passé l’année scolaire 2013-2014 dans les établissements scolaires en Bourgogne, région partenaire de la Bohême centrale.

Les élèves ont été accueillies dans les lycées suivants :

Auxonne, lycée Prieur de la Côte d’Or : 1 élève
Chalon-sur-Saône, lycée Mathias : 1 élève
Dijon, lycée international Charles de Gaulle : 4 élèves

Lisez les témoignages :

- Alice Vavřinová, élève de la classe de 1ère L au lycée Prieur de la Côte d’Or à Auxonne
- article paru le 20.11.2013 dans la presse locale Obzory Kutnohorska (Alice Vavřinová, document en tchèque)
- Alžběta Bartáková, élève de la classe de 1ère L au lycée international Charles de Gaulle à Dijon
- Alžběta Bartáková, Kristýna Lukešová, élèves de la classe de 1ère au lycée international Charles de Gaulle à Dijon (article, article)

Un an en Franche-Comté

Dans le cadre de la coopération éducative entre la Région de Pilsen (Direction de l’éducation) et le rectorat de l’académie de Besançon, en partenariat avec l’Alliance française de Pilsen, 13 élèves tchèques ont passé l’année scolaire 2013-2014 dans les établissements scolaires en Franche-Comté, région partenaire de la Région de Pilsen.

Les élèves ont été accueillis dans les lycées suivants :

Belfort, lycée Raoul Follereau : 2 élèves
Besançon, lycée Jules Haag : 1 élève
Luxeuil-les-Bains, lycée Lumière : 2 élèves
Poligny, lycée Hyacinthe Friant : 1 élève
Pontarlier, lycée Xavier Marmier : 1 élève
Vesoul, lycée Edouard Belin : 6 élèves

Lisez les témoignages :

- Tereza Kydlíčková, élève de la classe de 1ère S au lycée Raoul Follereau à Belfort
- Barbora Podloucká, élève de la classe de 1ère ES au lycée Raoul Follereau à Belfort
- présentation du lycée Raoul Follereau de Belfort
- Dominika Spourová, élève de la classe de 1ère ES au lycée Edouard Belin à Vesoul
- Dang Thuy Trang, élève de la classe de 1ère ES au lycée Edouard Belin à Vesoul
- Martin Haniš, élève de la classe de 1ère S au lycée Jules Haag de Besançon
- Eliška Velková, élève de la classe de 1ère ES au lycée Hyacinthe Friant de Poligny
- Anna Šprdlíková, élève de la classe de 1ère L au lycée Lumière à Luxeuil-les-Bains (lire le témoignage paru dans le journal Sušické noviny, 6/2014, page 2, l’article est en tchèque)
- Diana Medunová, élève de la classe de 1ère S au lycée Lumière à Luxeuil-les-Bains
- article paru le 15.12.2013 dans le journal L’Est Républicain (Franche-Comté)

 

Un an en Lorraine

Depuis quatre ans déjà plusieurs élèves de la Région Moravie-Silésie partent chaque année dans la région partenaire en France Lorraine pour y poursuivre leurs études. C’est grâce à l’initiative des collègues de la Région Moravie-Silésie et du Rectorat de Nancy-Metz que le projet Un an en France a pu être rebaptisé Un en en Lorraine .

En 2013-2014 ce sont quatre élèves de Moravie-Silésie qui sont partis pendant une année scolaire complète dans des lycées lorrains.

Lisez les témoignages de ces élèves :

- Sára Juřinová, élève de la classe de 1ère ES au lycée Félix Mayer de Creutzwald (document en tchèque)
- Kateřina Kadlecová, élève de la classe de 1ère L au lycée Jacques Marquette de Pont-à-Mousson (document en tchèque)
- Johana Malcharová, élève de la classe de 2nde au lycée Notre Dame Saint-Sigisbert de Nancy (document en tchèque)
- Vojtěch Hanzal, élève de la classe de Terminale CAP Cuisine au lycée professionnel Camille Claudel de Remiremont (document en tchèque)

Liens :

- Un an en Lorraine (site de la Région Moravie-Silésie)

 

Un an en Champagne-Ardenne

Depuis quatre ans déjà un élève de la Région Vysočina part chaque année dans la région partenaire en France Champagne-Ardenne pour y poursuivre ses études. C’est grâce à l’initiative des collègues de la Région de Vysočina et du Rectorat de Reims que le projet Un an en France a pu être rebaptisé Un en en Champagne-Ardenne .

En 2013-2014 ce fut Alžběta Vítková du lycée de Třebíč qui a passé une année scolaire au lycée Sévigné de Charleville-Mézières, en classe de Première L.

Lisez le témoignage de l’élève :

- le blog
- le témoignage

 

Lycée Paul Cézanne (Aix-en-Provence)

Deux élèves de la section bilingue franco-tchèque du lycée Jan Neruda de Prague sont parties en septembre 2013 au lycée Paul Cézanne à Aix-en-Provence pour poursuivre leur scolarité en classe de Seconde.

Après une année passée en France ces élèves réintègreront leur lycée d’origine à la rentrée 2014.

A lire :

- témoignage de Žofie Klenerová
- témoignage de Natálie Moserová

 

Lycée Maurice Janetti (Saint-Maximin)

Deux élèves de la section bilingue franco-tchèque du lycée Jan Neruda de Prague sont parties en septembre 2013 au lycée Maurice Janetti à Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (département du Var) pour poursuivre leur scolarité en classe de Première S.

Après une année passée en France ces élèves réintègreront leur lycée d’origine à la rentrée 2014.

A lire :

- le témoignage de Natálie Bušková

 

Lycée Frédéric Mistral, Avignon

En septembre 2013 huit élèves tchèques sont partis au lycée Frédéric Mistral d’Avignon dans le Vaucluse (région Provence-Alpes-Côtes d’Azur).

En 2013-2014, deux élèves ont été scolarisées au lycée Mistral pour une deuxième année consécutive et une élève a passé les épreuves du baccalauréat français.

Lisez les témoignages des élèves :

- Barbora Vidimová (classe de Première S)

 

Lycée Xavier Mallet (Le Teil)

C’est déjà depuis deux ans que le lycée Xavier Mallet du Teil (Ardèche) accueille un(e) jeune élève tchèque en classe de Première. Pendant l’année scolaire 2013-2014 ce fut Ema Tumová, élève de la cité scolaire Gymnázium Na Štolou de Prague, qui a suivi la filière Littéraire de cet établissement.

A télécharger :

- témoignage (Ema Tumová)

 

Lycée Maréchal Lannes (Lectoure)

Deux élèves de la section bilingue franco-tchèque du lycée Matyáš Lerch de Brno sont parties en septembre 2013 au lycée Maréchal Lannes de Lectoure (département du Gers) pour poursuivre leur scolarité en classe de Première.

Après une année passée en France ces élèves réintègreront leur lycée d’origine à la rentrée 2014.

A télécharger :

- témoignage des élèves (Hana Havlíková, Lucie Kurzová)
- article paru dans le journal électronique LaDepeche.fr (02.07.2014)